PROGRAMACIÓN SURDOCS 2010

20.30 hrs. Hotel Patagónico (inauguración)

EL PODER DE LA PALABRA

Lúcida, irónica y emotiva mirada al proceso modernizador del sistema de transporte público santiaguino, a partir de la historia humana de los vendedores ambulantes. Un premiado documental que no cae en el lugar común ni se contenta con la mera denuncia.

PAÍS: Chile
AÑO: 2009
DURACIÓN: 75 minutos
DIRECTOR: Francisco Hervé
CATEGORÍA: Otras Realidades

19.00 hrs. Salón Azul.

UN PAÍS SERIO: AGUAFIESTAS

Serie documental desarrollada para la televisión que explora la identidad chilena desde una perspectiva ácida y poco condescendiente. Por no ajustarse a la línea editorial del Canal 13, la serie fue censurada horas antes de salir al aire.

PAÍS: Chile
AÑO: 2009
DURACIÓN: 51 minutos
DIRECTOR: Juan Pablo Barros y Jorge Iturriaga
CATEGORÍA: Otros Ánimos

21.00 hrs. Salón Azul.

DE UN MURO AL OTRO – DE BERLÍN A CEUTA

Del antiguo muro de Berlín a la nueva barrera de Ceuta en tierras africanas, esta road movie nos hace atravesar Europa con un sólo eje: el de una sociedad mestiza, multicultural y que, a pesar de tradiciones de rechazo, se mantiene rica en su diversidad.

PAÍS: Francia
AÑO: 2008
DURACIÓN: 90 minutos
DIRECTOR: Patrick Jean
CATEGORÍA: Otras Realidades

19.00 hrs. Salón Azul.

LA CASA DE TOM. MUNDO, MONDE, MONDO

Relato emocionante, divertido, sorprendente e inspirador de la vida y obra de uno de los más connotados músicos y compositores brasileños: Tom Jobim. Una pieza imperdible para los amantes del bossa nova y del arte en general.

PAÍS: Brasil
AÑO: 2007
DURACIÓN: 58 minutos
DIRECTOR: Ana Jobim
CATEGORÍA: Otras Realidades

21.30 hrs. Calle techada.

EL PODER DE LA PALABRA

PAÍS: Chile
AÑO: 2009
DURACIÓN: 75 minutos
DIRECTOR: Francisco Hervé
CATEGORÍA: Otras Realidades

17.00 hrs. Salón Azul.

Películas para niños de 6 a 10 años

A DIOS

Lunar es un muchacho colombiano. En pocas palabras y de una manera muy especial, nos cuenta cómo es su hogar.

PAÍS: Francia
AÑO: 2000
DURACIÓN: 4.30 minutos
DIRECTOR: Jean-Stéphane Sauvaire
CATEGORÍA: Otras Edades

SAFARI

En Safari nos sumergimos en el pasado. No hace falta aclarar nada, las imágenes hablan por sí solas: la vida en el campo es divertida. La película parece muy antigua, pero ¿podemos confiar en lo que ven nuestros ojos?

PAÍS: Hungría
AÑO: 2001
DURACIÓN: 10 minutos
DIRECTOR: Boglárka y Róbert Pölcz
CATEGORÍA: Otras Edades

JUGUEMOS

Sébastien tiene 10 años y vive en la parte francesa del país vasco. Allí juega con sus amigos un juego de pelota muy particular, una especie de pelota vasca.

PAÍS: Francia
AÑO: 2003
DURACIÓN: 13 minutos
DIRECTOR: Françoise Lecauchois
CATEGORÍA: Otras Edades

19.00 hrs. Salón Azul.

RECETAS PARA EL DESASTRE

John Webster convence a su mujer y sus hijos de hacer durante un año una “dieta de petróleo”. A partir de esto descubrirán que dejar de utilizar el petróleo no es tan sencillo como suena. Una mirada fresca en la acalorada lucha contra el calentamiento global. Película de la prestigiosa colección internacional “El documental del mes”.

PAÍS: Finlandia
AÑO: 2008
DURACIÓN: 85 minutos
DIRECTOR: John Webster
CATEGORÍA: Otros Ánimos

21.30 hrs. Calle techada.

EN DEFENSA PROPIA

En un barrio residencial de clase media de Santiago, un grupo de mujeres se organiza para defenderse contra su gran enemigo: la delincuencia. Armadas con palillos de tejer, insecticidas y cucharones de palo, ellas se acuartelan en sus casas.

PAÍS: Chile
AÑO: 2009
DURACIÓN: 60 minutos
DIRECTOR: Claudia Barril
CATEGORÍA: Otras Realidades

17.00 hrs. Salón Azul.

Películas para niños de 10 a 12 años

AYLA, LA NIÑA DEL TSUNAMI

En diciembre de 2004, Ayla pasó las vacaciones de navidad con su familia en Sri Lanka. Desde el hotel vieron cómo, de repente, el mar subía y subía. Una ola gigante, un tsunami, inundó el país. Ayla tuvo suerte y la salvaron de la inundación.

PAÍS: Holanda
AÑO: 2005
DURACIÓN: 15 minutos
DIRECTOR: Wilma Ligthart
CATEGORÍA: Otras Edades

CAMBIO DE COLEGIO

Junior tiene 12 años y durante una semana deja de ir a su clase y asiste a un “colegio libre”, pero ¿Qué significa en realidad eso de “libre”? ¿Se enseñan otras asignaturas? ¿Y qué tiene que ver “libre” con los duendes que han pintado el césped de color verde”?

PAÍS: Holanda
AÑO: 2003
DURACIÓN: 15 minutos
DIRECTOR: Ingeborg Jansen
CATEGORÍA: Otras Edades

SAMUEL, CONDENADO A LOS FRENILLOS

Samuel debe usar dos frenillos, uno fijo y uno removible. Esto a veces puede ser una pesada y molesta carga. Los frenillos seguirán ahí por largo tiempo, pero al menos Samuel ha descubierto cómo desahogarse a través de su imaginación.

PAÍS: Holanda
AÑO: 2002
DURACIÓN: 15 minutos
DIRECTOR: Noud Holtman
CATEGORÍA: Otras Edades

19.00 hrs. Salón Azul.

LOS DIBUJOS DE BRUNO KULCZEWSKI

En 1985 tres cráneos de niños son encontrados durante las faenas de reparación de un camino en la Isla de Chiloé. El hallazgo causa estupor en la población. Todas las sospechas recaen sobre agentes de la dictadura militar. Sin embargo, el caso da un vuelco radical cuando la partera del pueblo rompe su largo silencio.

PAÍS: Chile
AÑO: 2005
DURACIÓN: 37 minutos
DIRECTOR: Álvaro Díaz y Pedro Peirano
CATEGORÍA: Otros Ánimos

21.00 hrs. Salón Azul.

AMIGO DEPORTISTA LÖTZSC

Wolfgang Lötzsch fue un ciclista que se opuso a la presión de la Stasi, la policía secreta de la RDA, luchando durante años en la soledad más absoluta por su libertad. Su biografía es una historia de represión, vigilancia y terror, pero también una historia de valentía, dignidad y libertad.

PAÍS: Alemania
AÑO: 2007
DURACIÓN: 85 minutos
DIRECTOR: Sascha Hilpert y Sandra Prechtel
CATEGORÍA: Otras Realidades

17.00 hrs. Salón Azul.

Películas para niños de 12 a 14 años

ESCONDIDO

Giancarlo viene de Perú y vive en Suecia como inmigrante ilegal. Describe lo que pasa cuando uno vive escondido y continuamente se siente perseguido por la policía y por otras personas.

PAÍS: Suecia
AÑO: 2002
DURACIÓN: 8 minutos
DIRECTOR: Hanna Heilborn
CATEGORÍA: Otras Edades

QUESO DE AGUJEROS HECHO DE HORMIGÓN

Mucha gente se va de Fráncfort del Older. Por eso muchos edificios se quedan vacíos, de manera que incluso se tienen que derribar en parte. Son un “queso de agujeros hecho de hormigón”.

PAÍS: Alemania
AÑO: 2005
DURACIÓN: 45 minutos
DIRECTOR: Susanne Wodraschke
CATEGORÍA: Otras Edades

19.00 hrs. Salón Azul

TRABAJADORES SALIENDO DE LA FÁBRICA

La primera cámara de la historia del cine (dirigida por los hermanos Lumière) enfocó a una fábrica, pero cien años más tarde se puede decir que la fábrica rara vez atrajo al cine, más bien lo repelió. Aquí se trata del cine y su historia.

PAÍS: Alemania
AÑO: 1995
DURACIÓN: 36 minutos
DIRECTOR: Harun Farocki
CATEGORÍA: Otras Realidades

21.00 hrs. Salón Azul.

EL CIRUJANO INGLÉS

Henry Mash es uno de los neurocirujanos más importantes de Londres. Guiado por una incansable necesidad de ayudar a los demás, desde hace 15 años viaja a Ucrania buscando mejorar la primitiva neurocirugía existente. Película de la prestigiosa colección internacional “El documental del mes”.

PAÍS: Reino Unido
AÑO: 2007
DURACIÓN: 93 minutos
DIRECTOR: Geoffrey Smith
CATEGORÍA: Otras Realidades

17.00 hrs. Salón Azul.

Películas para jóvenes de 14 a 17 años

TOM W

Tom tiene 12 años y vive en Polonia. Después del colegio se ocupa de su familia: trabajos, mudanzas al departamento nuevo, encargarse de los regalos de Navidad… Todo eso no supone ningún problema para Tom, ¿quién si no en su familia iba a hacerlo?

PAÍS: Polonia
AÑO: 2004
DURACIÓN: 28 minutos
DIRECTOR: Anna Wieckowska
CATEGORÍA: Otras Edades

19.00 hrs. Salón Azul.

FLOR DE SAUCO

Kaliningrado es una ciudad de Europa Oriental que vive los estragos del desempleo y el alcoholismo. En medio de este panorama desolador, Volker Koepp persigue retratar durante un año la vida de un grupo de niños. Un retrato emotivo y bellamente filmado.

PAÍS: Alemania
AÑO: 2007
DURACIÓN: 89 minutos
DIRECTOR: Volker Koepp
CATEGORÍA: Otras Realidades

21.00 hrs. Salón Azul.

VINICIUS

Repaso humano a la vida del gran músico y poeta brasilero Vinicius de Moraes, uno de los precursores más relevantes de la cultura brasileña del siglo XX y autor, entre otras muchas canciones, de la famosísima “Garota de Ipanema”.

PAÍS: Brasil
AÑO: 2005
DURACIÓN: 120 minutos
DIRECTOR: Miguel Faria Jr.
CATEGORÍA: Otras Realidades

17.00 hrs. Salón Azul.

IRAQI SHORT FILMS

Una exploración, un ensayo no sólo sobre la violencia, sino que también sobre lo que es el cine hoy, de dónde emerge y de hacia dónde se dirige. Una mirada osada que busca en la proliferación de imágenes una respuesta. Un film que no deja indiferente a nadie.